Get it in the neck
遭殃, 受严厉的申斥, 受重罚
🧩 词语组成解析
get
[ɡɛt]
vt. 得到;抓住;说服;受到（惩罚等）;
vt.& vi. 到达，来;
vi. 成为;开始;设法对付;获得利益或财富;
n. 生殖，幼兽;赢利;
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
neck
[nɛk]
n. 颈，脖子;衣领;海峡;[地]岩颈;
vi. 搂着脖子亲吻，相拥互吻;变狭窄;
vt. 使变细;与…搂著脖子亲吻;割颈杀死（家禽等）;
🗣️ 情景例句
But now I'm living in the Bronx.
但现在我住在Bronx区。
Love and poverty are hard to hide.
爱和穷难隐瞒。
so that there are heavy odds in favour of our dying between the ages of sixty-five and eighty.
我们最可能死亡的年龄在65至80岁之间，